내 나이 40 살에 2 번째 번역 책을 내놓았다.
책을 번역하겠다고 말하기 전에, 공부 삼아서 책을 번역한 후, 출판사에 문을 두드렸다. 다행히 좋은 기회를 얻었고 좋은 책의 번역자가 될 수 있었다.
책에 오타가 많긴 했지만,
회사에서 elasticsearch를 사용하면서 겪은 어려움에 비하면 아무 것도 아니었다.
elasticsearch는 기존 nosql과 다른 검색용 nosql이었고, 안정적이고, 훌륭한 서버인 것 같고, elasticsearch 소스는 매우 깔끔한 편이라서 보기도 좋았다. 생동력 있는 nosql이라 앞으로 큰 기대가 된다.
이 책은 너무 elasticsearch api에 대한 깊은 내용보다는 전체적인 개발/운영 관점으로 설명한 책이라서 내게 딱 맞는 책이었다.
---------------
http://www.acornpub.co.kr/book/elasticsearch-2e
http://www.yes24.com/24/goods/24301881?scode=032&OzSrank=1
요즘 출시되는 애플리케이션의 주요 요구사항 중 하나는 검색 기능이다. 이런 검색 요구사항을 만족시키는 많은 솔루션을 상업용 제품이나 오픈소스 세계에서 찾을 수 있다. 검색에 많이 쓰이는 라이브러리 중 하나는 아파치 루씬(Apache Lucene)이다. 아파치 솔라(Apache Solr), 인덱스탱크(Indextank), 일래스틱서치 같은 많은 검색 솔루션은 루씬 라이브러리를 기반으로 만들어졌다.
일래스틱서치는 클라우드와 분산 컴퓨팅에 사용할 수 있게 개발됐다. Compass(http://www.compass-project.org) 개발자로 유명한 셰이 바논(Shay Banon)은 일래스틱서치의 주요 개발자며, 2010년 3월에 일래스틱서치의 첫 번째 버전을 배포했다.
일래스틱서치의 주목적은 검색 엔진이 되는 것이며, 일래스틱서치를 데이터 저장소로 사용할 수 있고, 집계를 사용해 분석 엔진으로 활용할 수 있다.
일래스틱서치에는 JSON/REST 기능, 맵(Map)/리듀스(Reduce) 접근 방식의 네이티브 분산 처리 기능, 쉬운 설치 기능, 플러그인 확장 기능 같은 획기적인 기능이 많다. 언급한 기능의 상세한 정보와 그 밖의 일래스틱서치 기능을 이 책에서 살펴볼 것이다.
일래스틱서치 이전에는 아파치 솔라가 일래스틱서치의 일부 기능을 제공했었다. 그러나 아파치 솔라는 클라우드에서 동작하도록 설계되지 않았으며, JSON/REST API는 지원하지 않았다. 최근 몇 년 동안, 2012년에 SlorCloud가 출시되면서 이 상황이 조금 변했다. 일래스틱서치와 아파치 솔라 제품을 완벽히 비교하고 싶은 사용자는 라팔 쿡(Rafał Kuć)이 쓴 글(http://blog.sematext.com/2012/08/23/solr-vs-elasticsearch-part-1-overview/)을 읽으면 도움이 될 것이다.
일래스틱서치는 계속 진화하는 제품이며, 일래스틱서치 회사(일래스틱서치의 상업성 지원을 제공하는 셰이 바논이 설립한 회사) 는 새로운 기능을 가진 일래스틱서치를 배포하고, 일래스틱서치 사용자는 플러그인(깃허브GitHub에서 주로 내려받을 수 있다)을 배포한다.
2012년에 설립된 일래스틱서치 회사는 총 1억 4백만 불의 자금을 조달했다. 일래스틱서치 회사의 공동 창업자이자 CEO인 스티븐 슈르만(Steven Schuurman)이 일래스틱서치의 성공을 다음과 같이 잘 표현하고 있다.
"이렇게 짧은 시간에 투자자로부터 이런 지원을 받았다는 것이 믿기지 않습니다. 이것은 우리가 하고 있는 일의 중요성을 보여줍니다. 비즈니스는 사람과 기계가 만든 데이터를 계속해서 생성하고 있으며, 비즈니스가 새로운 데이터 중심의 프로젝트에서 시작하든, 현재 비즈니스에서 하둡 또는 그 밖의 빅 데이터 투자를 활용해 시도하든, 이 자산에서 가치를 얻을 수 있는 비즈니스가 전략적 목표가 됩니다."
일래스틱서치는 검색 제품 중 괄목할 만한 실적을 내고 있으며, 5천만 개의 장소를 색인하는 포스퀘어(Foursquare)와 온라인 음악 배포 플랫폼인 SoundCloud, StumbleUpon과 천 4백만 회원을 가진 기업 소셜 네트워크 Xing 같은 고객에게 도움을 주고 있다. 또한 20테라바이트 데이터와 13억 개의 파일을 검색하는 깃허브, 로글리(Loggly)에도 도움을 주고 있다. 로글리 로그파일을 빨리 분석하기 위해, 데이터 클러스터를 색인할 수 있는 키/값 저장소로 일래스틱서치를 사용한다.
나는 일래스틱서치야말로 시장에서 나온 검색 솔루션 중 가장 강력하고, 사용하기 쉽다고 생각한다. 이 책에서 제시한 많은 예제를 통해 독자가 일래스틱서치를 관리할 수 있는 지식, 열정, 모범 사례를 전달하고자 노력했다.
