어벤져스 엔드게임 중에 좋았던 대사

어벤져스 엔드게임 중에 좋았던 대사

Thor's mother: A failure? Absolutely. 

                         실패라고 한다면 맞지. 완전히 실패했지. 

Thor : That's a little bit harsh. 

           너무 막말하시네요. 어머니. 

Thor's mother: Do you know what that makes you? Just like everyone else.

                       그 실패가 무엇을 알려준 줄 아니? 그저 다른 사람과 같아지는 것일 뿐이야. 

Thor : I'm not supposed to be like everyone else, am I? 

          내가 대단한 뭔가가 될 수 없다는 의미인가요. 제가요?

Thor's mother: Everyone fails at who they're supposed to be, Thor. The measure of a person a hero is how well they succeed at being who they are. 

                        모든 사람은 되고 싶은 뭔가에 되는 걸 실패한단다. 토르..

                        히어로의 척도는 스스로 얼마나 자신의 존재로서 성공하느냐에 달려있단다.