매년 말/매년 초에 개인이 성과 측정 방법으로 정량적 측정/정성적 측정 내용을 작성하는데, 이를 영어로 어떻게 표현하는지 찾았다.
처음에 네이버에서 배웠을 때 잘 이해 못하고, 조직장도 잘 이해 못 했던 적이 있었는데, 이게 과학적인 측정 방법이었다..
* quantitative measurement : 정량적 평가
Quantitative는 눈에 보이는 어떤 가치를 주는 뭔가에 주는 것을 말한다. 개수, 또는 율로 측정할 수 있는 방식이다.
* qualitative measurement : 정성적 평가
질적 평가라고 불리운다. qualitative 은 질을 의미한다. 어떤 가치를 뭔가에 주지 못하지만 상대적인 비교로 측정할 수 있다. 누구보다 더 빨리 한다거나 고객(갑)에게 만족을 준다거나 하는 형태로 측정하는 내용이다.
'영어앤영문권' 카테고리의 다른 글
prevailing wage - 적정 임금 (0) | 2016.01.23 |
---|---|
respect (0) | 2016.01.02 |
knowledge for knowledge’s sake (0) | 2015.12.08 |
apple to apple comparison (0) | 2015.12.08 |
On a personal note (0) | 2015.11.11 |