Fool me once, shame on you; Fool me twice, shame on me...

 

이 말은 정말 잘 쓰이는 문구로서, 내가 또 당하면 바보다 라는 뜻의 문맥상 한국말과 같고..

 

"Fool me once
Shame on you
Fool me twice
Shame on me."

--Chinese Proverb.

Source: Forbes Scrapbook of Thoughts on the Business of Everyday Life. Triumph, Chicago, IL. 1995

Verified by: GM, 6/98

 

영어사전엔 이렇게 써있다.

 

This means that you should learn from your mistakes and not allow people to take advantage of you repeatedly.

 

 

 

 

 

 

Posted by 김용환 '김용환'

댓글을 달아 주세요