naive에 대한 좋은 설명이 있는 싸이트
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001330871
말뜻 그대로라면 '소박'이나 '순진'이나 '천진난만'이라는 '나이브'는 '해맑은'이나 '티없는'으로 적바림해야 알맞습니다. 착하거나 맑거나 티없는 사람은 때때로 '고지식하'거나 '어리석'은 짓에 휘말려들곤 하니 '철없다-바보스럽다-꾸밈없다' 같은 낱말을 넣어 볼 수 있습니다.
'영어앤영문권' 카테고리의 다른 글
| parameter sweep - 매개변수 비우기, 매개변수로 전달하기 (0) | 2016.09.21 |
|---|---|
| [펌] educated guess - 합리적인 추측 (0) | 2016.09.08 |
| on-the-fly 의미 (0) | 2016.09.07 |
| 파이썬 vs 파이선 (0) | 2016.06.08 |
| get to grips with something : 대처하다, 다루다. 이해하다 (0) | 2016.05.10 |
